<?php
/**
 * MyBB 1.8.x Thai Language Pack
 * Copyright 2014 MyBB Group, All Rights Reserved
 * Author of the Language : mybbthaitranslate@gmail.com
 */

$l['nav_profile'] = "โปรไฟล์ของ {1}";
$l['nav_warning_log'] = "บันทึกการตักเตือน";
$l['nav_add_warning'] = "การตักเตือนผู้ใช้";
$l['nav_view_warning'] = "รายละเอียดการเตือน";

$l['warning_for_post'] = ".. โพสต์:";
$l['already_expired'] = "หมดอายุ";
$l['details_username'] = "ชื่อผู้ใช้";
$l['warning_active'] = "เปิดใช้งาน";
$l['warning_revoked'] = "ปิดใช้งาน";
$l['warning_log'] = "บันทึกการตักเตือน";
$l['warning'] = "การตักเตือน";
$l['issued_by'] = "เตือนโดย";
$l['date_issued'] = "วันที่เตือน";
$l['expiry_date'] = "วันหมดอายุ";
$l['active_warnings'] = "การเตือนที่เปิดใช้งาน";
$l['expired_warnings'] = "การเตือนที่หมดอายุ";
$l['warning_points'] = "({1} คะแนน)";
$l['no_warnings'] = "ผู้ใช้รายนี้ยังไม่ได้รับการแจ้งเตือนใด ๆ หรือการเตือนของเขาได้ถูกลบออกทั้งหมด";
$l['warn_user'] = "ตักเตือน";
$l['post'] = "โพสต์:";
$l['warning_note'] = "รายละเอียดการเตือน:";
$l['details_warning_note'] = "รายละเอียดการเตือน";
$l['warning_type'] = "ประเภทการเตือน:";
$l['custom'] = "เหตุผลที่กำหนดเอง";
$l['reason'] = "เหตุผล:";
$l['points'] = "คะแนน:";
$l['details_reason'] = "เหตุผล";
$l['warn_user_desc'] = "คุณสามารถเพิ่มการเตือนของผู้ใช้นี้ที่นี่ หากผู้ใช้ไม่ปฏิบัติตามกฎระเบียบ";
$l['send_pm'] = "แจ้งเตือนผู้ใช้:";
$l['send_user_warning_pm'] = "ส่งข้อความส่วนตัวแจ้งเตือนผู้ใช้นี้";
$l['send_pm_subject'] = "ชื่อเรื่อง:";
$l['warning_pm_subject'] = "คุณได้รับการตักเตือน";
$l['send_pm_message'] = "ข้อความ:";
$l['warning_pm_message'] = "สวัสดีคุณ {1}

คุณได้รับการตักเตือนจากผู้ดูแล {2}.

--

--";
$l['send_pm_options'] = "ตัวเลือก:";
$l['send_pm_options_anonymous'] = "<strong>ไม่ระบุชื่อผู้ส่ง</strong>: ส่งข้อความส่วนตัวนี้เป็นผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อ";
$l['expiration_never'] = "ถาวร";
$l['expiration_hours'] = "ชั่วโมง";
$l['expiration_days'] = "วัน";
$l['expiration_weeks'] = "สัปดาห์";
$l['expiration_months'] = "เดือน";
$l['redirect_warned_banned'] = "<br /><br />ผู้ใช้ยังได้รับการย้ายไปที่ {1} กลุ่ม {2}";
$l['redirect_warned_suspended'] = "<br /><br />สิทธิ์การโพสต์ของผู้ใช้นี้ได้ถูกระงับชั่วคราว {1}";
$l['redirect_warned_moderate'] = "<br /><br />โพสต์ทั้งหมดของผู้ใช้ในขณะนี้จะได้รับการตรวจสอบจากผู้ดูแล {1}";
$l['redirect_warned_pmerror'] = "<br /><br />ข้อความส่วนตัวยังไม่ได้ถูกส่ง";
$l['redirect_warned'] = "ระดับการตักเตือนของ {1} ได้รับการเพิ่มขึ้นเป็น {2}%.{3}<br /><br />ขณะนี้คุณจะได้รับการกลับไปที่คุณมา";
$l['error_warning_system_disabled'] = "คุณไม่สามารถใช้ระบบการตักเตือนในขณะ เนื่องจากได้รับการปิดใช้งานโดยผู้ดูแลระบบ";
$l['error_cant_warn_group'] = "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ที่จะตักเตือนผู้ใช้ในกลุ่มนี้";
$l['error_invalid_user'] = "ผู้ใช้ที่เลือกไม่ได้มีอยู่";
$l['details'] = "รายการ";
$l['view'] = "อ่าน";
$l['current_warning_level'] = "ระดับการตักเตือนปัจจุบัน: <strong>{1}%</strong> ({2}/{3})";
$l['warning_details'] = "รายละเอียด";
$l['revoke_warning'] = "ปิดใช้งาน";
$l['revoke_warning_desc'] = "ปิดการใช้งานการตักเตือนนี้กรุณากรอกเหตุผลดังต่อไปนี้ การลบการตักเตือนนี้จะไม่ส่งผลต่อการแบนและการระงับสิทธิ์ที่กำหนดเอง";
$l['warning_is_revoked'] = "การตักเตือนนี้ได้รับการปิดใช้งาน";
$l['revoked_by'] = "ปิดการใช้งานโดย";
$l['date_revoked'] = "วันที่ปิดการใช้งาน";
$l['warning_already_revoked'] = "การตักเตือนนี้ได้รับการปิดใช้งานเรียบร้อยแล้ว";
$l['no_revoke_reason'] = "คุณไม่ได้ระบุเหตุผลว่าทำไมคุณต้องการที่จะปิดใช้งานการตักเตือนนี้";
$l['redirect_warning_revoked'] = "การตักเตือนนี้ได้ถูกปิดการใช้งานสำเร็จและคะแนนผู้ใช้จากการตักเตือนจะลดลง<br /><br />ขณะนี้คุณจะถูกนำกลับไปยังหน้าการตักเตือน";
$l['result'] = "ผลการค้นหา:";
$l['result_banned'] = "ผู้ใช้งานจะถูกย้ายไปยังกลุ่ม ถูกแบน ({1}) {2}";
$l['result_suspended'] = "สิทธิ์การโพสต์ถูกระงับ {1}";
$l['result_moderated'] = "โพสต์จะถูกตรวจสอบจากผู้ดูแล {1}";
$l['result_period'] = "สำหรับ {1} {2}";
$l['result_period_perm'] = "ถาวร";
$l['hour_or_hours'] = "ชั่วโมง";
$l['day_or_days'] = "วัน";
$l['week_or_weeks'] = "สัปดาห์";
$l['month_or_months'] = "เดือน";
$l['expires'] = "วันหมดอายุ:";
$l['new_warning_level'] = "ระดับการตักเตือนใหม่:";
$l['error_cant_warn_user'] = "คุณไม่ได้รับสิทธิ์ที่จะตักเตือนผู้ใช้นี้";
$l['existing_post_warnings'] = "การตักเตือนที่มีอยู่สำหรับโพสต์นี้";
